デンヴォイフック・トゥーレ
Đền Voi Phục – Thủ Lệ
象伏祠
～　ハノイの西の鎮守　～

キンマ通りに面し、”西鎮祠”を掲げた三関門 撮影：2014年8月16日

　ハノイには、東西南北を護る「ハノイ四鎮」と呼ばれる四つの神社があります。デンヴォイフック・トゥーレはそのうちの一つで、西の鎮守です。キンマ（Kim Mã）通りの最も西端、トゥーレ（Thủ Lê）公園に位置しています。祀られているのは、李朝（1010～1225）第3代皇帝リー・タイントン（李聖宗）の四番目の皇子です。1064年にこの地で生まれ、宋（中国）の撃退（1076～77）に貢献し、リンラン（Linh Lang）大王と封ぜられました。リンラン大王が亡くなると、皇帝の命により祠が建てられました。大王は全国269か所に祀られていると言われ、その中でもここは中心となる祠とされています。1962年、第一回目の国による文化歴史史跡認定において、史跡に登録されました。

　キンマ通りに面した大きな三関門を入ると、一対の伏した象が配された門柱があります。この門を通過し、木々に囲まれた参道を進むと、その先にもう一つ門があります（写真上）。この門をくぐると、いよいよ本殿が見えてきます。本殿は東向きに建てられ、左右には紅白の馬が置かれています。本殿の最も奥に、主神であるリンラン大王が祀られています。本殿の背後には、近年建てられた、聖母道の御堂があり、柳杏聖母などの他、リンラン大王の母・ハオヌオン（Hạo Nương）妃が祀られています。毎年、旧暦2月10日にはリンラン大王の命日を記念した祭りが開かれています。

トゥイクエ通りにもデンヴォイフックという名の祠があり、区別するために、こちらはデンヴォイフック・トウーレと呼ばれています。

伏せた象を左右に配した門 撮影：2014年8月16日	撮影：2008年3月4日

木々に囲まれた参道。 祭りの旗が掲げられている。 撮影：2008年3月15日

	門の側面 撮影：2014年5月27日

本殿 旧正月明けで、まだ桃の花が飾られている。 撮影：2008年3月4日

本殿の脇の建物。 祭りの道具などがしまってある。 撮影：2014年5月27日

ガジュマルの古木の根元に ”土地神”を祀る。 撮影：2014年5月27日	本堂の手前の、半月形の池 撮影：2012年10月12日

ハノイ四鎮

東：白馬祠 Đền Bạch Mã (ハンブオム Hàng Buồm通り)

西：象伏祠　又は　霊郎祠 Đền Voi Phục (トゥーレ公園 Công Viên Thủ Lệ)

南：高山祠 Đền Cao Sơn又は金蓮祠Đền Kim Liên (キムホア Kim Hoa通り)

北：鎮武観 Đền Quán Thánh (タインニエンThanh Niên通り)