ドゥオンラム（唐霖）村

先祖の祠堂

　ベトナムでは、家族や親類を非常に大切にしますが、モンフ集落は特に氏族の結束が強く、氏族の祖先を祀る祠堂がいくつも残されています。


◆　ファン氏祠堂（Nhà Thờ Họ Phan）
　　モンフ集落の名士、ファン（藩）氏一族の祠堂。

藩氏の祠堂はモンフ亭の前の広場に面している。 撮影：2012年12月16日	”藩氏祠堂”と記された祭壇。 撮影：2010年2月28日

ザン・ヴァン・ミン（江文明 Giang Văn Minh　1582～1639） は、ドゥオンラム村モンフ集落の出身で、1628年に科挙のタムホア（探花 Thám hoa　※1）に合格し、1637年に正使として明（中国）に渡りました。江文明が明の皇帝の前に出た時、皇帝が対句の上の句を「銅柱至今苔巳緑」（銅柱は今では苔むし既に緑色になっている。※2）と詠んだのに対し、彼は続けて「藤江自古血猶紅」（白藤江は古より血に染まり今猶紅い。※3）と返しました。この返句によって明の皇帝の怒りにふれた江文明は、1639年6月2日、処刑されました。 

※1　科挙試験の進士合格者の中で三位の者。

※2　ハイバーチュンの反乱を平定した後漢の馬援が、「銅柱折 交趾滅」の六字を刻んだ銅柱を国境に立てた事をさして、ベトナムはもともと中国の属国であったと侮辱した句。

※3　中国軍がバックダン川（Bạch Đằng Giang　白藤江　クアンニン省とハイフォン市の境を流れる。）で二回もベトナム軍に敗れたため、戦死した中国兵の血で赤く染まっているという意味。

門には”江探花公祠”と記され、科挙の”探花”に合格したことを称えている。 撮影：2012年12月16日

赤い扉が目をひく門 撮影：2013年2月17日