クアンチュォン門

Cửa Ô Quan Chưởng

撮影：2005年

 

ハンチェウ(Hàng Chiếu)通り、紅河の堤防近くにあるこの門は、かつて旧タンロン(ハノイ)の周囲に築かれた城塁上にあった数多くの門の一つです。城塁は1749年(後黎朝期)、高さ9ｍ幅10ｍに土盛りされ、当時は16の城門がありました。旧市街に華人の町が形成された時代、城塁はハノイを囲んで、タンロンの都を洪水から守る役割も果たしていました。

東河は、「 ハノイ城の東、ホン河の近く」 という意味 撮影：2011年12月17日

門は幾度となく修復され、1817年に現在の形になりました。門の中央上部に楼閣が作られ、そこには漢字で｢東河門｣とあります。ドンハー(東河)は後黎朝時代の坊の一つ(現在のハンチェウ、タインハー、ダオ･ズイ･トゥーを含む地域)で、この門はドンハー坊の入り口でした。クアンチュォンはチュォンという役人の名前に由来しています。その人物については諸説があり、1873年11月20日、紅河から城門に侵攻してきたフランス軍に抵抗し、英雄的な最期を遂げた役人とも、阮朝時代、城門の管理を任された役人とも、後黎朝時代に城門の角に家を建てた役人ともいわれています。ハノイの街角を描いた画家ブイ･スアン･ファイ(Bùi Xuân Phái)がこの門をクアンチュォン門と称したので、ハノイではこの名が一般的です。

19世紀にはたくさんの門が作られ、オー(Ô)と呼ばれる小さな木戸まで入れると、その数は80あまりにものぼりました。

ハノイがフランスの統治下に入ると、フランスは池や湖を埋め立て新しい道を造り、都市の拡張を図りました。1886年城壁城門ともに破壊されましたが、クアンチュォン門だけは記念に残され現在にいたっています。

 参考資料：　『歩こうハノイ⑤　旧市街・白馬祠周辺を歩こう』　ハノイ歴史研究会　2006